radiOthello

von Alvaro García de Zúñiga. Uraufführungsproduktion. Regie: Alvaro García de Zúñiga. Mit Susanne Affolter, Silke Buchholz, Adrian Furrer, Silke Geertz, Marianne Hamre, William Nadylam, Christoph Rath, René Schnoz, Leopold von Verschuer. Produktion: [[theateramneumarkt ]].

Dass William Shakespeares Othello für Alvaro García de Zúñiga eine feste Bezugsgrösse darstellt, ist kein Zufall. Den Musiker, Autor und Regisseur, der in Montevideo geboren wurde, portugiesischer Staatsbürger ist und vornehmlich auf Französisch und Spanisch schreibt, begleitet das Fremde in seinen vielfältigen Bedeutungen genauso lebenslang wie die Frage, ob es auf dem kleinen Planeten Erde eigentlich Grenzen braucht.
«radiOthello erarbeitet García de Zúñiga gemeinsam mit dem Ensemble und Gästen: Mit der Produktion eines opulenten Othello-Hörspiels möchte sich ein fiktiver Schweizer Radiosender aus der Krise retten. Schliessen wir die Augen, hören wir die Geschichte des farbigen Generals in Venedigs Diensten, der sich von seinem Untergebenen und vermeintlich Vertrauten in rasende, todbringende Eifersucht treiben lässt. Öffnen wir die Augen, sehen wir eine zutiefst othellosche Intrige im multinationalen sendereigenen Ensemble.
Es prallen aufeinander: unterschiedliche Sprachen und Gewohnheiten, Besitzstandsdenken und Heimatlosigkeit, Begierde und Gleichmut, Neid und Naivität. Und natürlich kommt es auch im Studio zur finalen Katastrophe.