Mastplot

Watzdameyer3. Ein verzettelter Vortrag mit Jesko Stubbe und Simon Dellsperger. Regie: watzdameyer. Dramaturgie: Julia Hintermüller. künstlerische Mitarbeit: Dani von Rüti. Ausstattung: Doris Berger, Barbara Rusterholz. Licht, Technik: Patrik Rimann. Grafik: Anna Albisetti. Produktion: Lukas Piccolin. Co-Produktion watzdameyer und Fabriktheater Rote Fabrik.

Übersetzungen von Texten aller Art sind reichlich sprudelnde Quellen der Sprachproduktion. watzdameyer hat bereits mit den bisherigen Produktionen Schnatz und Lennon, Lennon an diesem Born gelagert. Mit der dritten Produktion Masterplot schöpfen sie den Mehrwert ab, der entsteht wenn ein übersetztes Buch weiterübersetzt wird (do you understand/verstehen Sie).
Das Rezept für das Vorgehen liefert das Sachbuch 20 Masterplots, ein How-to-do Buch für ziel- und produktorientierte Schreiber. «Wir haben keine Zweifel endlich vielfältige Lösungen für alle zu haben» sagt Er Ich, Gründer und Chef von watzdameyer.