Freitag 3. 9. 10.00 ganzer Tag Frauenfeld TG Promenade
was wir hören. Eine Tonspur zum Brainbus. Konzept, Studioproduktion: Markus Keller. Produktion: Naturmuseum Thurgau.
Freitag 3. 9. 14.30 Seon AG Halle 5 Forum
Mad&Bad&Sutherland. Eine vergnügliche Lektion in Frühenglisch von Adrian Meyer. Uraufführungsproduktion. Regie: Adrian Meyer. Mit Clo Bisaz, Thomy Truttmann, Charlotte Wittmer. Co-Produktion: theater salto&mortale, ThiK. Theater im Kornhaus in Zusammenarbeit mit Sternensaal Wohlen, Theater Tuchlaube. Junges Publikum ab 8 Jahren
Freitag 3. 9. 15.00 Frauenfeld TG Marktplatz
26. Tournée Circus Monti. Rhythmus, Tanz und Akrobatik bilden den roten Faden des diesjährigen Monti-Programms mit 16 Artistinnen und Artisten. Konzept: Corinna Vitale, Oliviero Giovannoni. Choreographie: Corinna Vitale. Musik: Oliviero Giovannoni. Kostüme: Barbara Mens. Lichtkonzept: Christoph Siegenthaler.
Freitag 3. 9. 17.00 Zürich 31. Zürcher Theater Spektakel (Landiwiese Karusell Kreisreisen)
Die Blaskommoden. Musik im zweidreiviertel Takt für gewöhnliche und aussergewöhnliche Gelegenheiten. Unverstärkt und mobil! Es bläst am Blech: Judith Widmer. Es quetscht die Kommode: Conni Stüssi.
Freitag 3. 9. 17.00 Zürich genaue Zeit bitte nachfragen verschiedene Orte
Programm Zürcher Theater Spektakel Landiewiese, Werft, Rote Fabrik. Programm im Detail: www.theaterspektakel.ch/fileadmin/user_upload/2010/Aktuell/Theater_Spektakel_2010_Pocket_dt.pdf
Freitag 3. 9. 18.30 Belp BE Restaurant Campagna (Paul Niederhauser: Erzähler, Werner Aeschbacher: Musik)
Auftritte von Werner Aeschbacher (verschiedene Örgelis) solo oder als Musiker bei Lesungen.
Freitag 3. 9. 19.00 Aarau AG Besammlung vor dem Rathaus
Geschichten aus der Altstadt V. Ein literarischer Spaziergang durch die Altstadt mit neuen Texten verschiedener Autoren, Reizwort «Aufgetischt und abserviert». Regie: Anouk Gyssler. Dramaturgie: Vilgilio Masciadri. Konzept: Hannes Leo Meier. Produktionsleitung: Anna Byland. Produktion: Szenart.
Freitag 3. 9. 19.00 Basel Kaserne Basel
Die Zeitmaschine 1980–2010 – 30 Jahre Kaserne Basel. 1 Fest, 3 Tage, 90 Künstler. Das Programm im Details www.kaserne-basel.ch/Musik/02_09_10_2
Freitag 3. 9. 19.00 Kallnach BE Mühle (Platzzahl beschränkt. Reservationen notwendig 079 385 97 50 oder moulin@moulinculture.ch)
Die Tochter des Müllers. Ein musikalisch-theatralischer Abend mit Mühlensagen, -liedern und -märchen von und mit Barbara Jost (Musik und Spiel) und Andreas Berger (Text und Spiel). Regie: Beat Albbrecht. Kostüme: Barbara Zuber.
Freitag 3. 9. 19.00 Trübbach SG Seidenbaum
Ein Sommernachtstraum frei nach Shakespeare. Regie: Simona Hofmann und Marc Palino Brunner. Mit Melanie Verling, Ursina Schneider, Miriam Foster, Anne Dauberschmidt, Michael Schäli, Benjamin Kobi, Lukas Birchmeier, Silvia Stadelmann, Michael Germann, Lukas Keller, Christoph Sager, Anne Schäling, Renate v. Rickenbach, Yulia Degonda, Jeannette Buser, Kaspar Surbeck, Björn Peter. Produktion: Circolino Pipistrello.
Freitag 3. 9. 19.00 und 20.00 und 21.00 Uhr Zürich Shuttlebus (zwischen Les Complices Anwandstrasse 9 und dem Aufführungsort)
Der Bau der Wörter Installative Dramatisierung eines leerstehenden Bürokomplexes in Zürich-Seebach. Text, Regie, Raum: Tim Zulauf. Dramaturgie: Andreas Storm. Grafik: Anna Frei. Sound: Bernd Schurer. Produktionsleitung: Lukas Piccolin. Schauspiel: Ariane Andereggen, Philippe Graber, Christoph Rath, Ursula Reiter, Cathrin Störmer. In Koproduktion mit Les Complices/edition fink. Projektverantwortung Love, Peace & Happiness: Iris Vollenweider, Fischer Liegenschaften Management. Abendkasse oder Reservation unter: info@lescomplices.ch
Freitag 3. 9. 19.30 Bern Stadttheater (Vidmar:2)
Letzte Tage. Ein Stück von Lothar Kittstein. Inszenierung: Bernhard Mikeska. Bühne: Anna Bucher. Kostüme: Verena Kopp. Sounddesign: Fabian Kühlein. Mit Franziska Dick und Marianne Hamre. Produktion: Stadttheater Bern.
Freitag 3. 9. 19.30 Schaffhausen Kulturzentrum Kammgarn (zusammen mit Die Regierung)
Here I Sing Quietly. Vera Kaa & Band, Vera Kaa (Gesang), Marco Jencarelli (Gitarre), Christian Roffler (Keyboard), Roland Sumi (Bass) und Bruno Dietrich (Schlagzeug).
Freitag 3. 9. 19.30 St. Gallen Grabenhalle
4. Secondo Theatertournee mit vier Prämierten Mit Finalmente Dihei! – I pelati delicati, Basel, Gekämpft wie Löwen – Theaterkids Stadt Luzern, Galaxy Word – Compagnia i Baloss, Lugano, Mein Leben – Mein Film – Szenart Aarau.
Freitag 3. 9. 19.30 Zug Metalli (Baarerstrasse)
In der Falle – Kaminski Kids frei nach dem Buch von Carlo Meier von Anna-Barbara Koch. Regie: Stefan Koch, Odin Anderegg. Produktion: Theaterpiraten Kinder- und Jugendtheater Zug.
Freitag 3. 9. 19.30 Zürich Opernhaus Zürich
Raymonda. Ballett von Heinz Spoerli. Libretto von Lydia Paschkowa. Musik von Alexander Glasunow. Choreografische Uraufführung. Musikalische Leitung: Michail Jurowski. Choreografie: Heinz Spoerli. Ausstattung: Luisa Spinatelli. Lichtgestaltung: Martin Gebhardt. Es tanzt das Zürcher Ballett. Produktion: Opernhaus Zürich.
Freitag 3. 9. 20.00 Appenzell AI Kunsthalle
In meinen Tönen spreche ich… Von Florestan und Eusebius, Chiarina und Johannes. Regie: Udo van Ooyen. Ein szenisch-musikalischer Abend mit Texten und Musik von Robert und Clara Schumann und Johannes Brahms mit dem Schweizer Klaviertrio und den Schauspielern Doris Strütt und Erich Hufschmid.
Freitag 3. 9. 20.00 Baden AG ClaqueKeller
1001 Nacht: Überleben durch Erzählen. Uraufführungsproduktion. Konzept, Textfassung, Spiel: Elisabeth Seiler. Regie, Raum: Bert De Raeymaecker.
Freitag 3. 9. 20.00 Baden AG beim Bahnhof Oberstadt
Besuk – Eine absurde Utopie. Eine bitterböse Komödie als Spaziertheater um und im Bahnhof Oberstadt, Oberstadtstrasse 10A, Baden. Text: André Küttel. Regie: David Imhoof. Mit Bettina Degen, Gérome Ehrler, Gerald Weber, Jonas Fricker, Ko Holthuizen, Mary Brunnschweiler, Mirca Dalla Piazza Popp, Raffaella Popp, Silvan Möhl, Susanne Jäger, Thomas Egloff, Ursi Keat, Valeria Popp. Produktion: Junges Theater Baden. Es wird der Vorverkauf über Info Baden auf dem Bahnhofplatz Baden oder über 056 200 84 84 empfohlen. Online-Tickets: www.jutheba.ch
Freitag 3. 9. 20.00 Basel Sudhaus (Premiere)
random… jongliert, getanzt, elektrisiert von und mit Jonas Althaus. Konzept, Tanz, Jonglage: Jonas Althaus. Musiksoftware: Volker Böhm. Coaching, Produktion: Philippe Olza. Licht: Brigitte Dubach. Kostüm: Eva Karobath. Public Relations: Patricia Wolfensberger.
Freitag 3. 9. 20.00 Bazenheid SG Kultur-Treff Bräägg
Sprechstunde. Das neue Programm von und mit Simon Libsig. Slam Poetry und Geschichten mit lindernder Wirkung.
Freitag 3. 9. 20.00 Bern La Cappella
Das Erfolgsprogramm von und mit Claudio Zuccolini.
Freitag 3. 9. 20.00 Bern Das Theater an der Effingerstrasse
Schönbeck ist der Herr Karl von Helmuth Qualtinger. Mit einem Prolog von Stefan Suske. Inszenierung: Stefan Suske. Mit Uwe Schönbeck. Produktion: Das Theater an der Effingerstrasse.
Freitag 3. 9. 20.00 Bern Theater Remise
Die Müllrevue. Musical von Bertram Schattel. Neubearbeitung, Regie: Veronika Wenger. Choreographie: Margot Utiger. Musikalische Leitung: Armin Waschke. Bühne: Rolf Gyger und das Ensemble. Mit Kishaya Balsiger, Delia Antonio, Mirjana De Rosa, Fiona Fankhauser, Nicole Guggisberg, Oliver Günter, Helen Hefti, Fiona Hofer, Aline Hubschmid, Gino Rösselet, Sarah Soom, Jeanine Thélin, Vanessa Wüthrich. Produktion: Studio-Bühne Bern.
Freitag 3. 9. 20.00 Blauen BL Kulturschüre
Chansons zum Anbeissen – Homemade deluxe. Brandneue Lieder aus der eigenen Küche von und mit Edle Schnittchen.
Freitag 3. 9. 20.00 Chur GR Amphitheater der Bündner Kantonsschule
Die Nashörner von Eugène Ionesco. Regie: Ursina Hartmann. Musikalische Leitung: Peter Conradin Zumthor. Bühne: Nicole Henning. Kostüme: Angela Wyss. Mit Gian Rupf, Kurt Grünenfelder. Musiker: Peter Conradin Zumthor, Marek Oswinonwski, Achim Escher. Produktionsleitung: Nesa Wyys. Produktion: Frech, die Freilichtspiele Chur.
Freitag 3. 9. 20.00 Klingnau AG
Zwischen Himmel und Erde von Jura Soyfer. Regie, künstlerische Begleitung: Ruedi Widtmann. Produktion: Theater Klingnau.
Freitag 3. 9. 20.00 Küsnacht ZH Innenhof Semi
In 80 Tagen um die Welt. Ein Musiktheater nach dem Roman von Jules Verne. Regie: Andrea Noce Noseda. Produktion: Theatertruppe Engel&Dorn. In 80 Tagen um die Welt, in 90 Minuten auf einer Theaterbühne.
Freitag 3. 9. 20.00 Laupersdorf SO Bibliothek
Der Hausmann on Tour von und mit Bänz Friedli – der Mann, der Schweizer Frauen aus dem Herzen spricht.
Freitag 3. 9. 20.00 Lenzburg AG Galery Randolph (Premiere)
Der kleine Prinz von Antoine de St-Exupéry. Produktion: Susi Roca Blaue Melusine & Nathalie Hubler
Freitag 3. 9. 20.00 Möhlin AG Rössli-Schüüre
Freiheit in Krähwinkel von Johann Nepomuk Nestroy. Neubearbeitung, Inszenierung: Raphael Bachmann. Produktion: Lehrertheater Möhlin.
Freitag 3. 9. 20.00 Niedergösgen SO Schlosshof
Die Päpstin. Text, Regie: Christoph Schwager. Freilichttheater mit 25 Laienschauspielern. Produktion: Schwager Theater. Gedeckte Zuschauertribüne. Gespielt wird bei jedem Wetter ...ausser bei Sturm. Vorverkauf Gemeindeverwaltung Niedergösgen 062 858 70 50.
Freitag 3. 9. 20.00 Niederweningen ZH Mehrzweckhalle Schmittenwis
d’Mördergrueb von Christina Calvo. Schweizer Erstaufführung. Regie: Hanspeter Rieder. Produktion: Bühne Wehntal.
Freitag 3. 9. 20.00 Romanshorn TG Ilex Verein Betula
Flamenco & Appenzell. Bettina Castaño und die Alder Buebe. Flamencotanz und Appenzeller Streichmusik. Bettina Castaño und die Alder Buebe schaffen es, mit viel Einfühlungsvermögen auf einander einzugehen und die beiden unterschiedlichen Kulturen miteinander zu verbinden.
Freitag 3. 9. 20.00 Schöftland AG Aula Bezirksschule
SOLySOMBRA. Okzitanisches Liedgut, feurige Zigeunerweisen und leidenschaftlicher Tango von und mit Musique Simili. Line Loddo (Gesang, Kontrabass, Violine), Juliette Du Pasquier (Violine, Kontrabass) und Marc Hänsenberger (Akkordeon, Klavier, Piandoneon). Endregie: Christina Volk.
Freitag 3. 9. 20.00 St-Triphon VD
Silo 8. Jeu: Maria Augusta Balla, Cynthia Coray, Theresa Davi, Xavier Deniau, Guido Frank, Khany Hamdaoui, Brigitt Maag, Pascal Parizot, Luigi Prezioso, Paul Weilenmann. Musique: Neil Filby (direction musicale), Andi Isler, Chrischi Weber. Concept, mise en scène: Brigitt Maag, Luigi Prezioso, Paul Weilenmann. Improvisations: Joachim Rittmeyer. Mise en scène, conseil: Paul Weibel. Assistante mise en scène Marianne Herzig. Traductions: Raphaël Diener, Christophe Nicolas. Management: Ernesto Graf. Direction technique: Markus Heller. Technique: Otmar Faschian, Alex Fässler, Beat Fuhrimann. Accessoires: Dänu Bäumlin, Pesche Panero, Mischa Schlumberger. Coordination de la construction: Simone Meyer. Eclairage: Christian Bühlmann. Son: Pete Leuenberger, Electricité: Bruno Rutz. Architecture: Jörg Loritz. Costumes: Carol Luchetta. Communication: Catherine Bloch. Bureau: Miriam Frei, Susanna Ristic, René Rusterholz, Patric Degen. Bar: Capricho Casas Fuhrimann, Ubaldo Pelligra, Heinz Winter. Boutique souvenirs: Katarina Vukmanovic. Production: Karl’s kühne Gassenschau.
Freitag 3. 9. 20.00 St. Gallen Grabenhalle
FiLim. Ein Stück von Jugendlichen über ihr Leben mit bewegten Bildern. Uraufführungsproduktion. Regie: Hannes Leo Meier, Severin Kuhn. Dramaturgie: Hannes Leo Meier. Kostüme, Raum: Susanne Boner. Assistenz: Jörg Ramel. Technik: Cyrill Bachmann. Produktionsleitung: Oli Hofer. Mit Davide Tulipano, Eliane Bertschi, Florian Hett, Meral Köseoglu, Moritz Praxmarer, Sarah Blickenstorfer, Selim Yilmaz, Silvio Bruder, Sophia Basler, Tibor Blattner. Produktion: Szenart. Die Kurzversion Mein Leben – mein Film gewann am Secondotheaterfestival.
Freitag 3. 9. 20.00 St. Gallen Kellerbühne
Politsatire 3. Poetische, satirische Texte und Klaviermusik. Mit Andreas Thiel und Anna Lena Fröhlich. Das Wort ist Waffe und Spielzeug zugleich.
Freitag 3. 9. 20.00 Thun BE Start beim Schloss Thun (Schlosshof)
Tatort Thun – Dr Fall Fulehung. Freilicht-Stationen-Theater. Start im Schlosshof Thun, letzte Station Rathaus Thun. Fussmarsch über den Schlossberg in die Innenstadt. Für Gehbehinderte leider nicht geeignet. Uraufführungsproduktion. Text, Regie: Ueli Bichsel. SpielerInnen: Melanie Arnold, Urs Badertscher, René Blum, Andrea Sandra Aeberhardt, Christian Hirschi, Ruth Gisel, Urs Künzi, Christine Mosimann, Daniel Niedermann, Andreas Schibler, Evelyne Schneider, Tina Straubhaar, Markus Wey, Peter Wey, Silvia Zaugg, Isabella Zbinden, Guido Ziltener. Produktion: SchlossSpiele Thun.
Freitag 3. 9. 20.00 Uster ZH Schulhaus Pünt
Bisou von und mit Chnopf – Cirque de Loin. Autor, Dramaturgie: Reto Finger. Regie: Christoph Moerikofer. Musik: Luk Zimmermann, Christov Rolla, Martin Schumacher. Bühne: Peter Affentranger, Lu Lusser, Tanja Tarolli. Kostüme: Anja Wälti.
Freitag 3. 9. 20.00 Winterthur ZH Casinotheater Winterthur
Ein Teil der Gans von Martin Heckmanns. Schweizerdeutsche Fassung von Viktor Giacobbo. Regie: Katja Früh. Mit Viktor Giacobbo, Mike Müller, Sabina Schneebeli, Laszlo I. Kish und Norina Nobashari. Regie: Katja Früh. Produktion: Casinotheater Winterthur.
Freitag 3. 9. 20.00 Winterthur ZH SommerTheater Winterthur
Butterbrot. Komödie von Gabriel Barilly. Regie: Hartmut Ostrowsky. Bühnenbild: Peter Rieder. Kostüme: Verena Rüegg. Mit Peter Bocek, Burghard Braun, Philippe Roussel. Produktion: SommerTheater Winterthur.
Freitag 3. 9. 20.00 Winterthur ZH Zelt Peter Affentranger
Camping. Ein musikalisches Theaterstück. Spiel: Carmen Crusius und Sabina Deutsch. Regie: Taki Papaconstantinou. Lichtdesign: Edith Szabo. Kostüme: Natalie Péclard. Bühne: Peter Affentranger. Kompositionen: Martin Schumacher. Produktion: Crusius&Deutsch.
Freitag 3. 9. 20.00 Zug Theater im Burgbachkeller
Pfeffer und Salsa. Jubiläumsprogramm zum 30sten von und mit Thomas C. Breuer. Ist vorwiegend in Deutschland unterwegs: www.tc-world.com/cal/index.php
Freitag 3. 9. 20.00 Zürich Bernhard-Theater (Ausschnitt)
bloup – zu zweit alleine/ou quand on rêve à deux d’être seul. 4 Hände, 2 Stimmen, 1 rollendes Klavier/4 mains, 2 voix, 1 piano. Erhältlich auf Italienisch, französisch oder deutsch! Mit/avec Judith Bach und/et Stéfanie Lang. Regie: Joe Fenner. Das dritte Programm von Duo Luna-tic.
Freitag 3. 9. 20.00 Zürich Maier’s Raum für Theater (Premiere)
Dr. purse. Helga Schneider präsentiert: Helga is Bag. Eine kabarettistische, musikalische Satire über das Handtaschenlesen. Idee und Spiel: Regula Esposito (ehemals Acapickels). Musiker: Roland Strobel. Regie: Krishan Krone. Kostüme: Noelle Blancpain. Requisiten: Rachel Widmer. Licht: Beni Häni. Ton: Jeannot Steck. Illustration: Christophe Badoux. Grafik: Nadja Zela.
Freitag 3. 9. 20.09 FL-Schaan TaK Theater am Kirchplatz
TaK-Spielzeiteröffnung mit der Fiesta Latina. Das Grosse Fest zum Spielzeitauftakt mit Markt, Aktionen für die ganze Familie und Live-Musik. Details www.tak.li/?page=1&fid=849&vid=1614&sid=16
Freitag 3. 9. 20.15 Affolten am Albis ZH Kultur in Affoltern (Schule Tägerst)
Spatenstich. Das neue Programm von und mit zapzarap. Eine Geschichte von Grössenwahn, von menschlichen Kleinigkeiten und Wünschen, vom Ver- und Misstrauen, von Zusammenbruch und Neuanfang. Regie: Dominique Müller. Arrangements: Jan Hubacher. Mit Silvana Peterelli, Marion Mühlebach, Jan Hubacher und Kristian Trafelet.
Freitag 3. 9. 20.15 Bern Theater am Käfigturm
Ladies Night. Eine sozialkritische Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. Regie: Alex Truffer. Bühnenbild: Dany Rhyner. Choreografie: Tanja Mikhail. Mit Alex Truffer, Dario De Simone, Beat Burri, Adrian Kurmann, Christoph Lanz, Remo La Marra, Marco von Gunten, Ruedi Oehninger, Willy Beutler, Marianne Kaiser, Priska Baumann. Produktion: Verein Theaterprojekt Worb. Das Stück ist geeignet für Jugendliche ab 16 Jahren. Vorverkauf: www.inszene-ticket.ch
Freitag 3. 9. 20.15 Brugg AG Odeon Brugg
Der Schlüssel. Neue und bekannte Szenen von und mit Pic. Mitarbeit: Lorenz Knöpfli. Bühne: Martin Steiner. Licht: Rainer Heuser. Ton: Pierre Bendel, Thomas Bruderer.
Freitag 3. 9. 20.15 Frauenfeld TG Marktplatz
26. Tournée Circus Monti.
Freitag 3. 9. 20.15 Häggenschwil SG Kultur im Bären Häggenschwil
Phantomscherz. Neues Kabarett-Programm von und mit Simon Enzler, begleitet vom Bassisten Daniel Ziegler. Organisation domino Event Sarl in Zusammenarbeit mit Bretterwelt GmbH.
Freitag 3. 9. 20.30 Allerheiligenberg SO Bärgwirtschaft und Berghof (Familie Spring)
Zwei wie Bonnie und Clyde von Sabine Misiorny und Tom Müller. Schweizer Erstaufführung. Zum Jubiläum 5 Jahre hof-theater. Regie: Hans Peter Incondi. Mit Stefanie Hargitay, Christoph Matti. Produktionsleitung: Albert Ullmann. Co-Produktion: hof-theater, Theater Kanton Bern. Es wird bei jeder Witterung gespielt. An allen Spielorten ist ab 18.30 Uhr die Bauernküche geöffnet (ausgenommen Orangerie Bern).
Freitag 3. 9. 20.30 Baden AG Teatro Palino UnvermeidBAR
Play Hermann Hesse mit Marc Palino Brunner. Regie: Martin Dix, Stimme Senta Camille Hüssy Brunner. Der Aufenthalt des Autors in Baden – seine Zerwürfnisse, sein Chaos, seine Liebe. Eine Nacht im Zimmer des Hotels Verenahof.
Freitag 3. 9. 20.30 Basel Theater im Teufelhof (Ausgekoppelt oder 10 jahre angela buddecke im teufelhof)
Ausgekoppelt – Hits am Stück. Highlights aus 10 Jahren Buddecke solo! von und mit Angela Buddecke.
Freitag 3. 9. 20.30 Bern Tojo Theater
Kurtli VII – die Trash-Revue zum verflixten Siebten. Uraufführungsproduktion. Technik: Walter Kohler. Spiel Gabriela Aebischer, Antonio Albanello, Michael Epp, Sibylle Heiniger, Chris van Herwijnen, Jost Krauer, Karin Maurer, Caroline Schenk, Dirk Vittinghoff.
Freitag 3. 9. 20.30 Kaltacker BE Landgasthof Lueg
Wo die Hirschlein seufzen! Ein Berg- und Taldrama von Ulrich Frey. Regie: Rolf Schoch. Bühnenbild: Dany Rhyner. Lichttechnik: Roman Müller. Kostüme: Evelyne Rinaldi. Maske: Christine Mosberger. Mit Sylvia Ernst, Bettina Schoch, Roberto De Simone, Hanspeter Blaser. Produktion: Verein Freilichttheater Lueg. Unbedingt warme Kleidung und Regenschutz mitnehmen (keine Regenschirme). Vorverkauf Ticket-Hotline 0900 92 91 90 (1.11/Min.) und an allen Vorverkaufsstellen von inszene ticket.
Freitag 3. 9. 20.30 Ostermundigen BE Steingrüebli
3. und letzte Saison Q = Kuh Theater Madame Bissegger präsentiert sich als clowneske Agrarparodie in Heimetli-Romantik. Regie: Thomas Scheidegger, Jann Messerli. Bühnentechnik: Beat Sommer. Spiel: Marie Omlin, Eveline Dietrich, Dominik Huber, Thomas Scheidegger, Jonathan Loosli. Gedeckte Tribüne. Es wird bei jeder Witterung gespielt. Der Mittwoch ist für Gruppen reserviert. Bar- und Gastrobetrieb ab 18.30 Uhr bis open end.
Freitag 3. 9. 20.30 Verscio TI Teatro Dimitri (Ioana Butu e Daniele Dell’Agnola Imbratisare)
Musik im Teatro Dimitri
Freitag 3. 9. 20.30 Zürich 31. Zürcher Theater Spektakel
La Cérémonie – Eine Geisterbahn. Ein Wettbewerbsprojekt der Pro Helvetia. Regie: Samuel Schwarz. Koregie in Peking: Li Heng Lee. Mitarbeit Regie: Julian M. Grünthal. Text: Sabine Wen-Ching Wang. Dramaturgie: Simone von Büren. Musik: Michael Sauter. Bühne, Technik: Duri Bischoff, Philipp Stengele. Coaching Pekingoper: Man Cao. Koproduktion HKB: Wolfram Heberle. Produktionsleitung: Laura Häusermann. Mit Man Cao, Wanda Wylowa, Meret Hottinger, Julian M. Grünthal, Philipp Stengele, Michael Sauter und sechs Studierenden des Masterstudiengangs Theater der Hochschule der Künste Bern: Regine Fritschi, Newa Grahwit, Jana Burbach, Carolin Jakoby, Mirjam Kleber und Gina Gurtner und mit Studierenden der Central Academy of Drama/Peking University of Theatre Research Institute. Produktion: 400asa.
Freitag 3. 9. 20.45 Einsiedeln SZ im Park Bibliothek Werner Oechslin
Lochmatt. Ein Mundartstück von Paul Steinmann nach einer Idee von Zeno Schneider. Uraufführungsproduktion. Regie: Livio Andreina. Musik: Hans Hassler. Ausstattung: Anna Maria Andreina-Glaudemans. Ein Projekt der Theatergruppe Chärnehus.
Freitag 3. 9. 20.45 Tarasp-Vulpera GR
Poetisch-Kabarettistisches Erzähltheater. Caineriade. Das neue Programm von und mit Ferruccio Cainero. In Caineriade tauchen alle Figuren der letzen drei Programme mit ihren humorvollen, poetischen und tragisch komischen Geschichten wieder auf.
Freitag 3. 9. 20.45 Tarasp-Vulpera GR Forum
Galaprogramm von und mit Ferruccio Cainero.
Freitag 3. 9. 21.00 Schaffhausen Kulturgaststätte Sommerlust (Omri Ziegele Where’s Africa Trio-Can Walk on Sand)
Musik in der Kulturgaststätte Sommerlust.
Freitag 3. 9. 21.10 Bischofszell TG bistro zuTisch (Marktgasse 5)
nachRichten. Zwanzig Minuten satirischer Monatsrückblick von und mit Urs Welter.
Freitag 3. 9. URU-Montevideo
Donka. Una lettera a Cechov, di Daniele Finzi Pasca, una produzione di Teatro Sunil e Chekhov Festival di Mosca, in coproduzione con Théâtre Vidy-Lausanne Losanna e Inlevitas Productions. Cast: Moira Albertalli, Karen Bernal, Helena Bittencourt, Sara Calvanelli, Veronica Melis, David Menes, Beatriz Sayad, Rolando Tarquini.
